[イメージビデオ?]



 大塚商会の方は、「Ontrackのイメージビデオ」とおっしゃっていたので期待していたのですが、 簡単にいうとオントラック・リカバリー社のCFで、テレビ東京(TXN系列)の 平日の深夜12時くらいにやってそうな(実際にやってたかもしれません)ものでした。

なお、文中の 緑色の部分はナレーションで、「」鍵かっこの中が登場人物の会話です。それ以外の 部分は私が追加した情景描写になっています。
なお、このページは画像が多いので、回線の遅い方はご注意下さい。

カット1:はしを渡る救急車

橋を渡る救急車


カット2:病院通路

担架が運び込まれる
運び込まれる
客 「こんなことが起こるなんて…」
---------------------------------------------dammy dammy dammy dammy dammy dammy dammy dammy dammy
DOC1 Doctor1 DOC1「どうしたんですか」

 「電気サージですよ。あのプロポーザルが取り戻せなければ客先をなくして しまいますよ」

DOC1「すみませんが、ここでお待ちください。プロポーザルはお手元に戻りますよ。お約束します」


カット3:ope室

hos0 担架でで運び込まれるパソコン
「持ち上げますよ、いいですか。1、2、3…」
パソコンが持ち上げられ、ope台に載せられる
大切なデータを復旧できる優秀な技術力を当院ではご提供できるサービスがございます。

DOC2 Doctor2 DOC2「どんな患者ですか、」
DOC1「1GBのハードディスクでDOSです。ヘッドをやられているようです」
DOC2「OK、始めよう!」
hos1 drd2
ドライブが分解され、チェックされた後、元に戻される。


hos2 hos3
オントラックデータリカバリーは、世界のハイテックホスピタルです。破壊、火災、洪水または 他の災害など、どんな理由でデータをなくされたにしろ、私たちはお客様のデータを復旧できます。 私どものエンジニアは比類の無い成功率で何万ものお客様のデータを復旧してきました。データ・ リカバリー業界でオントラック社がリーダーであるのはオントラック社だけが持つ進んだ技術に ものです。事実上、どんなOS、どんなメディア、またはどんなハードウェアからでもデータを 復旧できる独自の、かつ、お客様にマッチしたサービスを提供できる会社はオントラック社以外 にはありません。世界に広がる営業網をもち、世界中の何処でもデータの復旧をいたします。 そして、一刻を争う場合には緊急サービスも用意しています。
Gutu
回復したデータを入れたCD−ROMを摘みガッツポーズするDoctor1


カット4:病院通路

Watasu
CD−ROMを客に渡すDoctor1
 「いかがですか?」
DOC1「ハードディスクのヘッドがクラッシュしています」
 「私たちのビジネスもこれでおしまいだ」
DOC1「いいえ、大丈夫だと思いますよ」
 「ああ、私のプロポーザルが…」
DOC1「ええ、お約束どおり」
OUT
経験を誇る人材におまかせください。それは、オントラック データ リカバリーと 大塚商会です。私たちは世界の「ハイテック ホスピタル」です。 日本では、大塚商会でデータ復旧サービスを受けることが出来ます。
LOGO



コメント

CFとしての出来はなかなかのものです。しかしながら、これを イメージビデオというのは難がありますね。
ホスピタルに見立てた設定はうまいです。ただ、当たり前だけど、 実際の作業者がこんな医者の格好しているわけないし、 レントゲンで中が見えるはずがない…、あくまでもCFとしてGoodです。

英語の喋りと日本語訳の内容の僅かなずれに面白みを感じました。 なんか、英語の方が生々しいですね。 暇があれば、英語の喋りとナレーションを加えましょう。



ご意見、要望はこちらへ